http://viajesmandarin.bianyou.com/
探索http://yellowpage.elmandarin.es/2015/04/%E6%8E%A2%E7%B4%A2%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A4%BE/
阳光商旅http://yellowpage.elmandarin.es/2015/05/%E9%98%B3%E5%85%89%E5%9B%BD%E6%97%85/
君安旅行社

唱“virus chino”的歌手回应:我尊重中国人 没想冒犯他们

2020年03月26日 13:07 来源:欧华报


/

 

  Canarias7消息(编译 青峰) 这段时间以来,疫情压城,带给西班牙最直接的影响,就是街上人少了,车少了,空荡冷清。因为限制令下,大家都留在家里躲避疫情的侵袭。然而无所事事,不如阳台鼓掌加油,阳台开派对,阳台自娱自乐,阳台自嗨唱首歌录段视频。西班牙加纳利说唱歌手和画家Bejo也“蹭着疫情的热度”火了一把。他的#FiestaEnLaTerraza于天前(3月22日)上传到Youtube上后风传一时,截至到26日12点半,共有597,230次观看,上了“时下流行”排名榜,第34名。

  但是这首歌一经流传,引起很大的争议。最惹争议的便是Bejo在歌曲中多次唱到“virus chino”。自新冠病毒危机在全球爆发起,“中国病毒”这四个字从来没有从我们的视野中消失过,种族主义也从未在艰难时期“偃旗息鼓”过。

  Bejo在Fiesta新歌引发热议之后,也曾发声表示:“如果这首歌里‘中国病毒’歌词的表达,给任何人,特别是中国人造成困扰,我们深表歉意。”

  他澄清道:“我家附近,第一家暂停歇业的商店就是隔壁的华人店。此外,当地的华人群体为了帮助西班牙应对这场危机还捐赠了口罩、捐款。我不是种族主义者,我非常尊重他们。我不想冒犯华人朋友。这首歌是种幽默。”

  此外,Bejo表示:“在家待了两个星期了。我一直在想做些有趣的事来缓解居家隔离的烦闷。上周三,一个朋友打电话给我,告诉我,他们正在特内里费岛进行众筹以生产口罩。我喜欢做音乐,我的想法是通过做一些事情来娱乐困在家里的大家,(疫情)这是个严重的问题,(希望)借此调剂一下。”

  想要在平淡或者煎熬的生活困境中,添加一丝风趣,无可厚非。但是这样做的唯一前提是,做一件事、说一段话时,其形态举止或措辞对于无形中被“针对”的人群是否真的做到了尊重!小编认为,无论这位Bejo如何澄清,“virus chino”这句一点也不幽默!也不应该拿来作为“娱乐”和“调剂”!据了解,已有许多华人华侨在Youtube上投诉了这首歌,小编也希望Youtube能够将此歌曲下线,以正视听!

[编辑:]